sprache ist manchmal eine sehr verflixte angelegenheit. der gebrauch mancher wörter kann menschen gefügig oder gewalttätig machen. da hilft es manchmal sich im vorfeld (besser) zu informieren. die steigerung von richtiger wortwahl, dürfte wohl politisch korrekte lauten.
(via @steno)
interessanter link aus etymologischer sicht,
allerdings wird hier aus gründen des unterhaltungswertes ausgeblendet, dass sprache zum einen nicht im jahre 18hundert-xyz verweilt, sondern veränderungen und einem steten wandel unterliegt. zum anderen, was wäre die alternative? will man rassisten die deutungshoheit über sprache einräumen?
übrigens „hip hop hooray“ geht bekanntlich weniger auf antisemiten als vielmehr auf naughty by nature (1993) zurück…
😉
schön wäre es, wenn es nur aufgrund des unterhaltungswertes geschehen würde. für extremisten/fundamentalisten ist der unterhaltungswert wohl nebensächlich.
das stimmt natürlich.
aber die frage ist doch: spiegelt es die sprachliche historie oder die sprachliche gegenwart wider?
gegenfrage: stimmen sendung und empfang überein?
offensichtlich nein, denn die gegenfrage verstehe nicht.
naja, je nachdem wie man es verstehen möchte oder (aufgrund der umweltbedingungen) verstehen kann ist doch die sprachliche gegenwart – wenn überhaupt – zweitrangig, oder?
Schreibe einen Kommentar