kann sich noch jemand an die deutsche version von „it crowd“ erinnern? nicht? besser so! da deuteten sich ja bereits im trailer zur sendung viel unheil an und nach während das original zahlreiche geschichten zu erzählen weiß, wurden „die jungs mit der maus“ schnell heruntergefahren. ob das gleiche schicksal auch für die russische version von „how i met your mother“ droht, kann ich nicht beurteilen, aber grobe schnitzer im timing vermag ich nicht zu sehen:
(via m, der mir das zwitscherte. danke)